2020-ban Péterfy-Novák Évával úgy döntöttünk az egyik hajnali beszélgetésünk alkalmával, a kisoroszi konyhában, hogy megírjuk azokat a történeteket, amelyekről sztorizunk, amíg a többiek alszanak, és összegyűjtjük a kedvenc receptjeinket mellé, amelyeket gyakran főzünk. A paprikás csirkén persze összekaptunk, így megírtuk mindketten, ki-ki hogy készíti. Így lett ez egy receptes novelláskötet, vagy novellás receptfüzet, döntse majd el az olvasó szájíze szerint. Néha átbeszélünk a másik történetébe, néha szívfacsarót mesélünk, és sokat nevetünk, ahogy a konyhaasztal mesélni tudna. És tud is.

Három kihagyhatatlan kötet az emberi megaláztatásról, a fájdalomról, az erőszakról, melyekről nők mesélnek utánozhatatlan stílusban. Edith Éva Eger, Péterfy-Novák Éva és Renner Erika (utóbbi Mérő Vera tolmácsolásában) úgy mesél a kőkemény sorsról, ahogyan csak kivételesek tudnak.

„Azt kéri, ne mondjam el senkinek, hogy miről beszéltünk. Ez a mi titkunk. Amolyan női titok. És a nőknek össze kell tartaniuk, nem szabad elárulniuk egymást. Mert az olyan lenne, mintha a legjobb barátodat árulnád el, mondja anyu. Minden nőt úgy kell nézni, hogy a legjobb barátod. Mert a férfiak mások. Jobb, ha tudok ezekről a dolgokról, és ideje odafigyelni magamra. Gondolkodott a konyhában, hogy biztosan megértettem-e, amit mondott, de aztán arra jutott, hogy már elég nagylány vagyok ahhoz, hogy megértsem.
Hogy apánk előtt nem vetkőzünk. Mert a férfiak rosszak.”

Péterfy-Novák Éva Apád előtt ne vetkőzz című könyve olyan témát feszít fel – nagyon fontos, hogy egy pillanatig sem feszegeti, hanem egyenesen felfeszíti –, amihez ebben a formában nem nyúltak még az irodalomban, legalábbis én nem olvastam ilyesmit. A kötet egy generációkon átívelő, traumatizált világot mutat be, a fojtogató, beteges elmét, amely bántalmazásról bántalmazásig jár, akár egy búgócsiga, még a hangja is olyan: észveszejtően súrlódó. Ha szerencsésebbek vagyunk, és nem éltünk át szexuális bántalmazást, akkor talán úgy olvassuk majd ezt a könyvet, hogy el sem hisszük, amit leírva látunk. Mert befogadhatatlan, felfoghatatlan, de attól még valóságos.

“Csendesen, meghitten beszélgettünk, aztán csak egymás mellett ülve hallgattunk, és élveztük a hajnali illatokat. Kevesekkel tud az ember együtt hallgatni.”

Péterfy-Novák Éva novelláskötete először 2017-ben jelent meg, ez az új kiadása. Történetek férfiakról és nőkről, anyákról és lányaikról, feleségekről és férjekről, vérfagyasztó stílusban, zseni humorral, és sokszor olyan csattanókkal, amelyre nem számítunk. A könyvből színdarab is készült azonos címmel az Orlai Produkció előadásában.